Download Full Text (1.4 MB)


Moliere's Tartuffee translated by Richard Wilbur

Directed by Julie Goell

Included Playbill Proof

Publication Date



Gorham, ME


Theatre, University of Southern Maine Department of Theatre, Theatre Program


Arts and Humanities | Theatre and Performance Studies | Theatre History


Cast (in order of appearance)

Musician ... Nancy Hoffman
Musician friends ... Craig Ventresco, Ian Luce
Madame Pernelle, Orgon's Mother ... Elizabeth Borscht
Flipote, her maid ... Sheila Curtis
Elmire, Orgon's Wife ... Robbyn Miller
Dorine, housemaid ... Stacey Knight
Mariane, Orgon's Daughter ... Michelle Damato
Damis, Orgon's Son ... Bill Temple
Cleante, Elmire's Brother a... Edwin Strout
Organ , The Patriarch ... Robert Silvester
Valere, Marianne's Lover ... Ronald Aromando
Tartuffe, an Evangelist ... Richard Petereit
Monsieur Loyal ... Edward T. Moore
The Officer ... James Anderson

Creative Commons License

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

Tartuffe Program



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.