Download Full Text (194 KB)


Two One-Act Plays Directed by David Wheeler

A Slight Ache written by Harold Pinter
A comedy of menace at a country house during a summer morning, noon, and afternoon.

Play written by Samuel Beckett
Buried up to their necks in three burial urns, a husband, his wife, and his mistress speak about their lives from the world of the dead.

Performed by the Theatre Company of Boston

Publication Date



Portland, ME


Theatre, University of Southern Maine Department of Theatre, Theatre Program


Arts and Humanities | Theatre and Performance Studies | Theatre History


A Slight Ache Cast

Flora ... Bronia Stefan
Edward .. Paul Benedict
Matchseller ... Tim Affleck

Play Cast

First Woman ... Naomi Thornton
Second Woman ... Bronia Stefan
Man ... Ted Kazanoff

This is an item from our University Archives in USM Special Collections. If you are interested in obtaining copies of any of the items in the collection please view our Reproduction Policy and contact the department. If the material is to be used in a public forum.

Please fill out the Permission to Use Form and send it to the department.

Please cite as: [Title], Special Collections, University of Southern Maine Libraries.

For any other questions please contact the Special Collections Department at:

Creative Commons License

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.

A Slight Ache and Play



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.