Signs of the Times: Documenting Covid-19 Signs in Southern Maine

Name of contributor

Wendy Chapkis


image preview

Creation Date



[Sign 1]

City of Portland
Community Gardens

  • Gardens open sunrise to sunset.
  • Visitors please keep to garden paths.
  • All garden plants, produce, flowers, fruits & vegetables are the property of the individual garden plots - please respect Absolutely no picking or harvesting!
  • No pets & No smoking

To rent a garden space or for more information contact Cultivating Community 761-4769 x 855
City of Portland - Parks, Recreation & Facilities Department

[Sign 2]

Covid-19 Portland Community Garden Guidelines
Consignes de Conduite dans les Jardins Communautaires durant Covid-19

Do not visit the gardens if you are sick
Ne vous rendez pas au jardain si vous êtes malade
لا تزور الحدائق إذا كنت مريضاً

Maximum 10 people in garden at any time
10 personnes maximum dans un jardin à tout moment
بحد أقصى10 أشخاص في الحديقة في أي وقت

Maintain 6 ft. between people at all times
Gardez deux mètres de distance entres vous en tout temps
الحفاظ على مسافة 6 أقدام بين الأشخاص في جميع الأوقات

Wash hands with soap for at least 20 seconds when entering and leaving garden Lavez vos mains au savon pendant au moins 20 secondes en entrant et en sortant du jardin
اغسل يديك بالصابون لمدة 20 ثانية على الأقل عند دخول الحديقة والخروج منها

Touch as few objects and surfaces as possible
Touchez le moins de surfaces et outils possible
المس أقل عدد ممكن من الأشياء والأسطح

Sanitize all contact points before and after each use (shared tools, gates, shed lock, handles, latches, water keys)
Désinfecter tous les points de contact avant et après usage (outils communs, portes, la serrure, les poignées, latches, et les ciés du robinet)
عقم جميع نقاط الاتصال قبل وبعد كل استخدام (الأدوات المشتركة ، البوابات ، قفل السقيفة ، المقابض ، المزالج ، مفاتيح المياه)

Wear a Mask or face covering
Portez un masque
ارتدِ قناعًا أو غطاءً للوجه


Portland, Maine

Type of Sign


Type of Business

Public Space

Creative Commons License

Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License.


public space, gardening, community garden, city garden, public health, COVID-19, Maine


Image Location