James Myall



Download Full Text (1.3 MB)


In this Newsletter: From the Coordinator - Du Coordinateur Sing-Alongs - Chanter en Choeur Aurore : My Franco-American Mother Finding Your Inner Moose 40th Anniversary - 40ème Anniversaire Poor Farms of New England - Women and La Survivance National Museum of Language L/A’s Storied & Historic Music, Dance and Theatrical Performance Halls & Performers: A Visual Photographic Retrospective John Charles Fremont and the Election of 1856

Publication Date

Winter 2012


Lewiston, Maine


Bi-lingual Newsletter, Lewiston, Maine, Franco-American Collection, University of Southern Maine


The Franco-American Collection is one of the largest repositories of its kind in the North-East. The Collection contains tens of thousands of printed books, photographs, newspaper clippings and audio-visual recordings. Please review the Collection's Terms and Conditions regarding use of its material.

Creative Commons License

Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.


English and French

Le Bulletin, Issue 9, (Winter 2012-2013)


To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.